• Naissance à Fès, le 8 Chaoual 1339 (15 juin 1921).

Etudes :

  • Diplômé de l’Université Al Qaraouiyn de Fès (1947)
  • Brevet de la traduction française de l’Institut des Hautes Etudes Marocaines (1953).
  • Diplôme des Etudes Supérieures en Histoire de l’Université Mohamed V (1963).
  • Diplôme de traduction anglaise de l’Institut des Langues de Bagdad (1966).
  • Doctorat d’Etat ès Lettres de l’Université d’Alexandrie (1971).

 
Postes Scientifiques et Politiques :

  • Enseignant à l’Université Al Qaraouiyn depuis le 1er Mai 1948
  • Directeur du département culturel au Ministère de l’Education Nationale, en Octobre 1957.
  • Directeur de l’Institut universitaire de la recherche scientifique (1974) ou il a exercé pendant 20 ans.
  • Ambassadeur en Irak (1963), en Libye (1967), puis en Irak pour la 2eme fois (1968), aux Emirats Arabes Unis (1971) et en Iran (1979).
  • Chargé de mission au cabinet royal.
  • Président fondateur du Club des Diplomates Marocains (1990).
  • Président de la 6ème Conférence Internationale de la Normalisation des Noms Géographiques des Nations Unis (New York en 1992).
  • Membre de l’académie scientifique Irakienne depuis 1966, de l’académie de langue arabe du Caire (1976), de l’association sicilienne arabe (1977), de l’Institut arabo-argentin (1978), de la fondation Al al-Bayt, de l’académie de la langue arabe de Jordanie (1980).
  • Membre du comité constitutif de l’Académie du Royaume du Maroc (1980), de l’académie de langue arabe de Damas (1986), de la Fondation du patrimoine islamique de Londres (1991), de l’académie scientifique Égyptienne du Caire (1996), de l’Institut italien des études africaines et orientales… ainsi que d’autres associations, fondations, et forums régionaux et internationaux.

 
œuvres :

  • Mon premier voyage en France 1952, (édition Dar al-Harf, Kénitra -2008. Traduction française, édition Sirocco, Casablanca 2009).
  • Bienséance du poème «Lamiyat al Arab« (Rabat, 1953)
  • Brève histoire de l’université Al Qaraouiyine«, 1960 (en 3 langues)
  • Les noces de Fès«(Mohammedia, 1961).
  • Parcours Visite à travers l’histoire diplomatique (Mohammedia, 1967).
  • Histoire des relations maroco-américaines ( en Anglais, Mohammedia, 1967).
  • Al Qarawiyine, la mosquée- université de la ville de Fès« (3 volumes , Beyrouth, 1972.  Rabat 2000).
  • Le Palais Badii de Marrakech, une des merveilles du monde (Mohammedia 1976).
  • A l’ombre de la foi (Casablanca 1977).
  • Les codes secrets dans les correspondances marocaines (Rabat, 1983)
  • L’éducation dans les pays arabes (en 3 langues, Unesco, 1977)
  • Brève histoire des relations internationales du Royaume du Maroc (en 3 langues, Rabat, 1985)
  • L’histoire diplomatique du Maroc (12 volumes, Mohammedia, 1986)
  • La femme dans l’histoire de l’Occident Musulman  (Casablanca, 1992)
  • Annotation du livre « le don de l’Imamat » d’Ibn Sahib as-Salat (3 éditions, Beyrouth 1964. Bagdad 1979. Beyrouth 1986)
  • Annotation du livre «Voyage d’Ibn Batouta« (en 5 volumes, édition l’Académie du Royaume du Maroc, Rabat 1997, la traduction complète en chinois, Pékin, 2008)
  • Jérusalem et Hébron, d’après les voyageurs marocains« (2 éditions, ISESCO, 1997 et 2004)
  • Taha Hussein au Maroc (éditions de l’Académie de la Langue arabe du Caire, 2000)
  • La Médecine du Prophète entre le Mashreq et le Maghreb (2000)
  • Le lien/intermédiaire dans l’histoire internationale du Maroc (3 volumes 2001. Traduction à l’Anglais 2009)
  • Abou Ali Ibn Sina et sa présence dans la pensée scientifique marocaine (2004)
  • Supplément d’annotation du « Voyage d’Ibn Battouta » (publication du Ministère de la Culture, 2004).
  • Annotation de «Al Mufhim«, manuscrit d’Ibn Battouta du Résumé de Mouslim par Al Qortobi tradition du Prophète (publication du ministère des Habous et des Affaires Islamiques, 2004)
  • «Rihlat ar-Rahalat» (2 volumes, publication de la Fondation Al Furqan, Londres 2004)
  • Annotation du manuscrit « Cueillette des fleurs du jardin parfumé » (publication de l’université Moulay Ismail, Meknès 2008)
  • Annexes de l’histoire diplomatique du Maroc« (en 3 Volumes, publication du Ministère des Habous et des Affaires Islamiques, 2009)
  • Autres œuvres en cours d’édition : Annotation de « Roses du jardin de la filiation de notre seigneur Zidane,« du Vizir Mohammed Belayachi, 1139 H/ 1727.
  • Mes textes arabes en Français et en Anglais
  • Mes Mémoires 

Decorations  et Distinctions:

  • L’ordre du grand Mérite Intellectuel (1972)
  • Ordre de grand officier du Trône (2006)
  • Adresse personnelle :

Villa Bagdad, 6, rue Ait Ourir, Hay Souissi, Rabat 10.000 Maroc.
Tel : 212 37 75 29 50    Fax : 212 37 65 88 00

 

  • Décédé le 2 avril 2015.