Le projet TariMa propose un stage de découverte des collections de manuscrits arabes

et des bibliothèques au Maroc dans le cadre d’un financement du ministère de l’Enseignement

supérieur et de la recherche français (dispositif CollEx-Persée). Ce projet

est consacré aux textes arabes du genre historique (chroniques, ṭabaqāt, manāqib,

riḥla-s) rédigés au Maghreb entre le XVIe et le XXe siècles.

Sur un plan scientifique, TariMa propose une réflexion sur la variété des modes

d’écriture de l’histoire en Afrique du Nord, les dimensions matérielles et esthétiques

des manuscrits, et l’évolution de l’historiographie maghrébine depuis les genres et

procédés médiévaux jusqu’à la période contemporaine. Sur un plan technique, il propose

de développer des méthodes de traitement numérique des textes au-delà de la

numérisation, en évaluant les innovations récentes autour des procédés d’indexation

automatique des personnes, lieux, évènements et structures des textes.

Lors de ce stage organisé avec l’Académie du Royaume et le Centre Jacques Berque,

il propose à des étudiants de master et de doctorat des universités françaises et marocaines

travaillant sur toutes les disciplines du manuscrit (histoire médiévale, histoire

moderne et contemporaine, littérature et linguistique arabe, philologie, islamologie,

etc.) une semaine de travail avec comme objectifs :

  • La découverte des collections de manuscrits au Maroc et les traitements

numériques qui leur sont appliqués,

  • Le partage des techniques développées en France de la reconnaissance

automatique des caractères manuscrits (HTR) de l’arabe maghrébin

auprès des institutions et chercheurs marocains,

  • La formation des participants aux recherches actuelles pratiquées sur

les manuscrits arabes au Maroc et à l’étranger dans différents domaines

(historiques, philologiques, littéraires ou anthropologiques).