في إطار تعزيز مشاريع الكراسي العلمية التي نصت عليها الهيكلة الجديدة لأكاديمية المملكة المغربية، قررت الأكاديمية إحداث كرسي للآداب المقارنة، يروم إدراج ثقافات مختلفة اللغات للبحث عن المُشتَرَكات في ما بينها وبين الثقافات، و ستلقي المحاضرة الخامسة في هذا الإطار السيدة ماري تيريز عبد المسيح، حول موضوع : «حضور الثقافة العربية الإسلامية في مختارات من الأدب الرومانسي الإنجليزي و الفرنسي؛ دراسة مقارنة«، و ذلك يوم الأربعاء 15 يناير 2025، في الساعة الرابعة مساءً، بمقر المعهد الملكي للبحث في تاريخ المغرب.
الأستاذة ماري تيريز عبد المسيح، أستاذة الأدب الإنجليزي والمقارن بجامعة القاهرة وهي شخصية أكاديمية بارزة في مجال الأدب الإنجليزي والدراسات المقارنة، وتتمتع بسجل حافل بالمنشورات والمشاريع البحثية في مجالات الأدب المقارن، الدراسات بين الفنون، وما بعد الميديا، من أعمالها المنشورة : الثقافة القومية بين العالمية والعولمة؛ التمثيل الثقافي المرئي والمكتوب؛ قراءة الأدب عبر الثقافات. ترجمت إلى اللغة العربية” موسوعة كامبريدج لتاريخ النقد الأدبي“.
وستشارك المحاضرة في عرضها بكتاب قيم : «اﻹﺳـﻼم ﻓﻲ اﻷدب اﻟـﺮوﻣـﻨـﻄـﻴـﻘﻲ ﻓﻲ ﻓـﺮﻧـﺴـﺎ» 1962 للمؤرخ الأدبي محمد طه حسين، الذي يعيد تشكيل فهمنا لدور الإسلام في الأدب الرومانسي. بدلاً من التركيز على التأثيرات المباشرة، يدعونا طه حسين إلى استكشاف الطريقة التي استوعبت بها الثقافة الأدبية الرومانسية عناصر عميقة من الفلسفة والأخلاق والجماليات العربية الإسلامية، وتهدف هذه الدراسة إلى مواصلة هذا النهج، بالتحديد من خلال تحليل الأعمال الرومانسية البريطانية بالتركيز على أعمال شعراء مثل بايرون وكولريدج وشيلي، ونسعى إلى إظهار كيف أن هؤلاء الشعراء، إلى جانب نظرائهم الفرنسيين مثل لامارتين ونرفال، قد شكلوا بنية أدبية غنية بالمرجعيات العربية الإسلامية