• Né le 10 juin 1922 à Essaouira.

 
Etudes:

  • Doctorat d’Etat ès Lettres et sciences humaines
  • Doctorat en études orientales
  • Certificat de capacité en droit et sciences économiques
  • Diplôme de langue arabe classique de l’Université Mohammed V – Rabat
  • Diplôme de langue hébraïque de l’Université Al-Qods (Jérusalem)

 
Postes Scientifiques et Politiques:

  • Instituteur, puis professeur et inspecteur de l’enseignement.
  • Membre de la Commission Royale pour la Réforme de l’Enseignement
  • Chaire des études hébraïques dans l’Ecole nationale des langues orientales vivantes – Paris
  • Chercheur distingué au Centre national de recherche scientifique (CNRS) – Paris
  • Professeur à l’Université Paris VIII
  • Directeur du département de langue hébraïque et de civilisation judaïque de l’Université Paris VIII
  • Chercheur en linguistique: langues hébraïque, arabe et amazighe
  • Chercheur sur la pensée et la littérature juives, écrites et orales, notamment dans l’Occident islamique
  • Expert dans la commission nationale française

 
Œuvres:

Règles de la langue vivante hébraïque (histoire, conjugaison et grammaire) – Paris, 1968 Pédagogie juive en Terre d’Islam: l’enseignement traditionnel de l’hébreu et du judaïsme au Maroc (Paris, 1969) Copie amazighe du Haggadah pessah du Maroc: vie sociale, économique et religieuse, (Paris, 1972) La poésie juive dans l’Occident musulman, (Paris, 1977) La littérature populaire juive dans l’Occident musulman, (Paris, 1980) Mille ans de vie juives au Maroc (histoire, culture, religion et magie), Paris, 1983 Kabbale: vie mystique et magie: judaïsme de l’Occident musulman, (Paris, 1986) Juifs d’Andalousie et du Maghreb, (Paris, 1996) Deux mille ans de vie juives au Maroc (histoire, culture, religion et mysticisme (Casablanca, 1998)

 

  • Décédé 30 mars 2004